This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '06 eng>esl Generalist fund fondo generalista pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl GROSS HEMATURIA hematuria grave pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl measuring target blanco de medida / blanco de calibración pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl shipping enviando pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl Business partner socio comercial pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl plastic parts piezas de plástico pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl Entrepreunership Immersion Tours viajes de inmersión para empresarios pro closed no
- Mar 21 '06 eng>esl has signed on as keynote speaker se ha apuntado como conferenciante estrella pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl and hopefully get you excited for what promises to be y esperamos despertar su atención por lo que promete ser pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl Global Board of Directors consejo directivo global pro closed no
4 Mar 21 '06 eng>esl Up Close and Personal cercano y personalizado pro closed no
- Mar 21 '06 eng>esl mesogleal protuberances protuberancias de mesoglea pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl Government Statist alto funcionario pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl facility resources las instalaciones pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>esl play strongly factors that counted towards jugar con el vigor suficiente... los factores que contribuyeron a easy closed ok
NP Mar 20 '06 eng>esl Northwest Bronx Community and Clergy Coalition Coalición Comunitaria y del Clero del Noroeste del Bronx easy open no
4 Mar 20 '06 eng>esl stands to make winning hace que merezca la pena ganar easy closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl unborn baby nasciturus pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl game - gambling game - bluff juego - juego de azar - farolear pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>esl medicines are evaporating donde pueda haber vapores de medicamentos pro closed no
- Mar 20 '06 eng>esl knock it off dejarlo ya pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl biker pants pantalones de ciclista pro closed no
- Mar 20 '06 eng>esl payoff line conclusión pro just_closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl an otherwise unloaded que no está sometido a otras cargas pro open no
- Mar 19 '06 eng>esl in the direct aftermath of Gemayel's death. inmediatamente después de la muerte de Gemayel pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl delayed delivery entrega retrasada pro closed no
3 Mar 19 '06 eng>esl estimated average of years projected turnover facturación media estimada de los años proyectados pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl Restricted economy class airfare costes del billete limitados a la clase turista pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl set-off and waiver of suspension compensación y renuncia (al derecho) de suspensión pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl yeoman service valiosos servicios pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl without derogating from the survivability of other provisions sin perjuicio de la posible pervivencia de otras estipulaciones pro closed no
- Mar 19 '06 eng>esl pueblo los indios Pueblo pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl nonpoor y el otro termino es takeup nonpoor: por encima del umbral de la pobreza pro open no
4 Mar 19 '06 eng>esl capable of satisfaction susceptible de cumplimiento pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl may not be abused y no se debe abusar de ella pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>esl evenly spread basis con una frecuencia uniforme pro closed ok
4 Mar 19 '06 fra>esl DOM TOM Dominios y territorios (franceses) de ultramar pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl flavonoid flavonoide pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl no immunity from jurisdiction sin inmunidad de jurisdicción pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl stripped of despojado de pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>esl making it important to provide haciendo que sea importante proporcionar pro closed ok
3 Mar 19 '06 eng>esl flythroughs vuelos a través de (un espacio aéreo, etc.) pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>esl Plow burial analysis análisis del enterramiento [del cable] con el arado submarino pro closed ok
4 Mar 19 '06 fra>esl TTC ou Hors TVA Todos los Impuestos Incluidos o sin IVA pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl get an insight conozca pro closed ok
3 Mar 18 '06 eng>esl Contract manufacturing subcontratación de la fabricación pro closed ok
4 Mar 18 '06 fra>esl prêté cedido temporalmente pro closed no
4 Mar 18 '06 eng>esl linear feet según su longitud en pies pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl taken in execution or seized embargados o incautados pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>esl safety hazards riesgos para la seguridad easy closed no
Asked | Open questions | Answered